LE CAMP

THE CAMP

Anduze Jazz Dance Camp est l’expression d’une envie qui nous est chère : un espace où renouer avec la tradition et les valeurs de la danse et de la musique Jazz.

C’est donc dans un cadre magnifique que nous vous proposons une expérience originale en partenariat avec le festival Jazzoparc — notre lien unissant notre amour du Jazz qui s’écoute et qui se danse. 

Nous serons accueillis par le charmant village d’Anduze et ses nombreuses activités touristiques. Vous aurez donc le loisir de planifier votre expérience comme bon vous semble, avec des journées mêlant cours de danse, expériences musicales, concerts, soirées dansantes, explorations du patrimoine local… On vous détaille le tout ci-dessous !

Anduze Jazz Dance Camp is the expression of a desire that is dear to us: a space where we can reconnect with the tradition and values of Jazz dance and Jazz music.

It is therefore in a magnificent setting that we offer you an original experience in partnership with the Jazzoparc festival—the link between our love for listening and dancing to Jazz.

We will be welcomed by the charming village of Anduze and its many touristic activities. You will therefore have the leisure to plan your experience as you wish, combining dance lessons, musical experiences, concerts, dance evenings, explorations of local heritage… More details below!

Voici le déroulé du festival, pour ne rien rater !
Here is a general planning so you won’t miss anything!

MERCREDI 13

20h
Concert off
Jazzoparc

JEUDI 14

11h
New Orleans Parade

16h30-18h45
Cours

20h
Concert Swing

23h
Concert Jazzoparc All Stars

VENDREDI 15

10h-13h30
Cours

16h-18h
Atelier Crossover

20h
Festival Jazzoparc in

1h
Jam Session
par les artistes de Jazzoparc

SAMEDI 16

10h-13h30
Cours

16h-18h
Atelier Crossover

20h
Festival Jazzoparc in

1h
After party Swing

DIMANCHE 17

 

11h-15h

Brunch dansant

 

VISION

Selon nous, les danses Jazz sont inséparables de la culture africaine américaine. Nous considérons chacune de ces danses comme des maillons de la culture africaine américaine ; maillons que nous ne devons ni isoler ni figer. Ainsi, nous pensons que ces danses, comme toutes autres pratiques culturelles afro-descendantes, requièrent d’embrasser l’ensemble de cette culture, avec sa complexité et ses apparentes contradictions.

Pour ce faire, nous souhaitons qu’Anduze Jazz Dance Camp soit marqué par le respect et la responsabilité :

Le respect de l’héritage, de la tradition, des valeurs, des personnes, de la culture, de la musique, des nouveaux venus, des anciens, de la différence et de la pluralité.

La responsabilité de s’assurer que le processus de production culturelle soit fait dans ce respect, la responsabilité d’accompagner et veiller sur les personnes qui participent à ce processus, la responsabilité d’enseigner ce respect en en étant l’exemple.

Nous avons donc voulu proposer un line-up constitué de danseurs avec un fort attachement à la culture noire, et créer un espace favorisant l’échange et les rapports humains, où le partage de vécu et d’expériences soit tout aussi précieux que le partage de pas de danse.

Anduze Jazz Dance Camp ne veut pas être un produit de consommation, mais une expérience que l’on crée ensemble. Venir avec l’esprit ouvert, l’humilité et l’envie d’approfondir une culture et une forme d’art est indispensable pour que cette expérience soit un succès pour tous !

We believe Jazz is inseparable from African American culture. We view Lindy Hop and vernacular African Jazz dance as links in the vast web of African American culture, and should not be isolated or frozen. We also believe that these dances, like any other Afro-descendant cultural practice, require embracing the whole of this culture, with its complexity and its apparent contradictions.

To do so, we want Anduze Jazz Dance Camp to be marked by respect and responsibility:

Respect for heritage, tradition, values, people, culture, music, newcomers, elders, difference, plurality.

Responsibility to ensure that the cultural production process is done with this respect; the responsibility to accompany and watch over the people who participate in this process; the responsibility to teach this respect by being an example.

For this we wanted to propose a line-up made up of dancers with a strong attachment to black culture, and to create a space favoring exchange and human relationships, where the sharing of experiences and experiences is just as precious as the sharing dance steps.

Anduze Jazz Dance Camp does not want to be a product to be consumed, but an experience that we create together. Coming with an open mind, humility and the desire to deepen a culture and an art form is essential for this experience to be a success for all!

ANDUZE

Aussi connue comme « La Porte de Cévennes », la ville d’ Anduze est une petite ville charmante qui transpire le bonheur.

De beaux monuments pour les adeptes du patrimoine, des chemins de randonnées, des magnifiques paysages, une rivière pour se baigner à tout moment, et même un petit train vapeur qui traverse la vallée…
Tu veux prolonger ton weekend et profiter de tout ce que la ville et ses alentours peuvent offrir ?

Voici quelques pistes :

Also known as “La Porte de Cévennes”, the town of Anduze is a charming little town that exudes happiness.

Beautiful monuments for heritage enthusiasts, hiking trails, magnificent landscapes, a river to swim at any time, and even a small steam train that takes you through the valley…

Do you want to extend your weekend and enjoy all that the city and its surroundings can offer?

Here are some leads:

JAZZOPARC

Anduze Jazz Dance Camp est accueilli par le festival de jazz Jazzoparc. Avec un line-up solide et diversifié, Jazzoparc assurera la musique chaque soir, mais aussi en journée.

Du swing pour régaler tes pieds, mais aussi des musiques qui arrivent de différents coins du monde pour ouvrir ton esprit, tes oreilles, et why not, te déhancher au rythme d’une clave afro-cubaine !

Anduze Jazz Dance Camp is hosted by the Jazzoparc jazz festival. With a solid and diversified line-up, Jazzoparc will provide the music every evening, but also during the day.

Swing to delight your feet, but also music that comes from different corners of the world, to open your mind, your ears, and why not, wiggle your hips to the rhythm of an Afro-Cuban clave!