Anduze Jazz Dance Camp est plus qu’un festival de Lindy Hop et plus qu’un festival de Solo Jazz : c’est un festival des danses Jazz !
Sois prêt.e à des propositions différentes et à des trouvailles magiques !
Anduze Jazz Dance Camp is more than a Lindy Hop festival and more than a Solo Jazz festival: it’s a Jazz dance festival!
Be ready for different proposals and magical findings!
Au moment de l’inscription tu dois sélectionner les cours que tu souhaites faire. C’est toi qui construis ton parcours de cours, selon tes envies, ta curiosité, tes affinités !
Si d’ici là tu changes d’avis, pas de panique : envoie-nous un message ou viens nous en parler sur place, on arrangera ça dans la mesure où le remplissage de cours le permettra.
When signing in, you will be asked to chose the lessons you want to take. Follow your tastes and your curiosity and build your own track!
If you ever change your mind, just send us a message or come talk to us at Anduze: we’ll change change your inscription (if classes are not too crowded).
Le festival est destiné à de danseurs avec une certaine expérience (deux ans minimum, ou un an avec énormément de motivation).
Une formule grands débutants sera proposé pour celleux qui souhaitent découvrir le Lindy hop et nous rejoindre sur la piste pendant les soirées !
Comme sur la piste de danse, les danseuses et danseurs ne seront pas triés par niveau. Ce sont elleux-mêmes qui choisissent le type de cours à suivre.
Nous proposons deux types de cours, signalés sur le planning par un code couleur :
• Flow : ce sont les cours destinés à celleux qui aiment prendre leur temps, progresser à leur rythme, ou qui ont un peu moins d’expérience dans le monde de la danse.
• Challenge : dans ces cours, on trouvera de la vitesse, de la difficulté rythmique, des mouvements complexes, et comme son nom indique, on doit être prêt.e à être challengé.e !
Sois honnête avec ton propre parcours et tu vivras une super expérience !
The festival is intended for dancers with a certain experience (two years minimum, or one year with a lot of motivation).
A beginners track will be offered for those who wish to discover Lindy hop and join us on the dancefloor during the parties!
As on the dance floor, the dancers will not be sorted by level. They are the ones who choose the type of course to follow.
We offer two types of lessons, indicated on the schedule by a color code:
• Flow: These are the classes for those who like to take their time, progress at their own pace, or who have a little less experience in the world of dance.
• Challenge: in these classes, you will find speed, rhythmic difficulty, complex movements, and as the name suggests, you must be ready to be challenged!
Be honest about your journey and you will have a great time!
Nous proposons deux pass :
• Le Pass Pur Solo, pour les crazy du solo sous toutes ses formes, donne accès à tous les ateliers qui ne sont pas en couple (12 heures en tout).
• Le Pass avec Lindy Hop, pour celleux qui adorent le solo, mais qui veulent partir d’Anduze en ayant appris quelques nouveaux secrets de la danse de couple. Ce pass inclut 3 heures de cours de Lindy Hop. Le pass avec Lindy est sujet à l’équilibre de rôles (il peut y avoir une liste d’attente).
Les deux pass incluent un total de 12h d’ateliers, et incluent l’entrée à tous les concerts de Jazzoparc ainsi que nos parties DJ.
We offer two different passes:
• The Pure Solo Pass gives access to all the classes that are not couple dance (12 hours), i. e. all the classes except the Lindy Hop ones.
• The Pass with Lindy Hop, if you can’t spend a weekend without learning some new Lindy Hop secrets, this pass gives you access to 3 hours of Lindy Hop classes. The One with Lindy is subject to role balance (there could be a waiting list).
Both passes include a total of 12 hours of workshops, as well as the access to all of Jazzoparc concerts and our DJ parties.
Anduze Jazz Dance Camp 2022 est organisé entièrement sur la base du bénévolat.
L’argent des inscriptions servira à payer les honoraires des artistes ainsi que les frais liées à l’organisation du festival : hébergements, transport, nourriture, parquets, location de matériel, etc.
Si à la fin du festival la balance s’avérait positive, cela servira à financer l’édition 2023 !
Nous souhaitons que personne ne se prive de participer à Anduze Jazz Dance Camp pour des raisons financières.
En plus des places proposées à travers la Frankie Manning Foundation et le Black Lindy Hoppers Fund, nous sommes à l’écoute des cas particuliers.
Ainsi, si les frais d’inscription dépassent ton budget — mais pas ta motivation, contacte-nous et on essayera de trouver une solution ensemble.
Notre envie d’accueillir tout le monde se bat avec le devoir de nous acquitter des frais engagés.
Du coup, sur le même principe que le caffè sospeso (café suspendu ou pended coffee), au moment de régler ton inscription tu auras la possibilité de majorer le prix de ton inscription selon tes possibilités et ton cœur.
En achetant un Solidarity Pass ou un Sospeso Pass tu permettras à des danseurs en difficulté de se joindre à nous cette année — et ce seront peut-être eux qui en feront autant l’année prochaine !
Anduze Jazz Dance Camp 2022 is organized entirely on a voluntary basis.
The money from the registrations will be used to pay the artists’ fees and all the camp-related fees, such as accommodation, transportation, food, wooden floors, rental of equipment, etc.
If at the end of the festival we get a positive balance, it’ll be used to finance the 2023 edition!
Our wish is that no one is excluded from Anduze Jazz Dance Camp due to financial reasons.
In addition to the scholarships offered through the Frankie Manning Foundation and the Black Lindy Hoppers Fund, we are open to discussion for particular cases.
If you can’t afford the registration fees, but you are really motivated to participate at the camp, contact us and we will try to find a solution together.
We want everyone to be able to join the camp—but we still must pay all the costs.
That’s why on the same principle as caffè sospeso (pended coffee), when paying for your registration you will be asked if you wish to increase the price of your registration according to your possibilities and your heart.
By purchasing a Solidarity Pass or a Sospeso Pass you will be allowing dancers in difficult to join us this year—and they may be the ones doing it next year for others!
FR 
EN